<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">afjournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="ru">Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Analysis &amp; Forecasting. Journal of IMEMO</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn pub-type="epub">2713-170X</issn>
   <publisher>
    <publisher-name xml:lang="ru">ИМЭМО РАН</publisher-name>
   </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20542/afij-2019-2-48-60</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="heading">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="ru">Германия и урегулирование приднестровского конфликта</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Germany and Transnistrian Conflict Settlement</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff xml:lang="ru">
     <institution>ШУМИЦКАЯ Екатерина Владимировна, кандидат политических наук, старший научный сотрудник Сектора политических проблем европейской интеграции Отдела европейских политических исследований.
Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН, РФ, 117997 Москва, Профсоюзная, 23 ( e . v . shumitskaya @ gmail . com ) .

Статья выполнена в рамках проекта РФФИ № 18-011-00464 “Меняющаяся роль Германии в евроинтеграционных и трансатлантических процессах. Вызовы для России”.</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author" id="author-1" corresp="yes">
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Шумицкая</surname>
       <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Shumitskaya</surname>
       <given-names>Ekaterina</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>Образование:
МПГУ им. В.И. Ленина (Исторический факультет)
2005 г. – кандидат политических наук. Тема диссертации: «Становление и эволюция испанской модели демократии: основные факторы и направления» (23.00.02)

Сфера научных интересов:

внешняя и внутренняя политика Болгарии
внешняя и внутренняя политика Румынии
российско-болгарские и российско-румынские отношения
европейская интеграция Болгарии и Румынии
политика ЕС в Болгарии и Румынии
болгарско-американские и румыно-американские отношения
Приднестровский конфликт
Молдавия и молдавско-румынские отношения

Иностранный язык: английский
Профиль автора в Science Index</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>Education:
2000 – Graduated from the V.I. Lenin Moscow State Pedagogical University (Department of History)
2005 – PhD in Political Science at IMEMO. D. thesis: &quot;Formation and Evolution of the Spanish Model of Democracy: Main Factors and Directions&quot; (23.00.02)

Fields of scientific interests:

Bulgaria's foreign and domestic policy
Romania's foreign and domestic policy
Russian-Bulgarian and Russian-Romanian relations
European integration of Bulgaria and Romania
EU policy in Bulgaria and Romania
Bulgarian-American and Romanian-American relations
Transdniestrian conflict
Moldova and Moldovan-Romanian relations

Foreign languages : English</p>
     </bio>
     <email>shum@imemo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date pub-type="epub">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>60</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2019 г. Е. Шумицкая
Статья поступила в редакцию 03.09.2019.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2019 E. Shumitskaya
Received 03.09.2019.</copyright-statement>
    <copyright-year>2019</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Шумицкая Е.В.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Shumitskaya E.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://www.afjournal.ru/2019/2/world-politics/germany-and-transnistrian-conflict-settlement">https://www.afjournal.ru/2019/2/world-politics/germany-and-transnistrian-conflict-settlement</self-uri>
   <abstract>
    <p>В статье исследуются причины повышенного внимания немецких политиков к проблемам Приднестровья. Рассмотрена история приднестровского конфликта и причины, способствующие его длительности. Изучена роль Германии в попытках разрешения противоречий этого региона. Раскрыта связь заинтересованности ФРГ в приднестровском урегулировании с традицией “новой восточной политики”, заложенной В. Брандтом, а также с возросшими амбициями Берлина в вопросах обеспечения безопасности ЕС. Определены проистекающие из сложившейся ситуации вызовы для России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In recent years Germany's foreign policy has undergone significant changes. German policymakers are mainly focusing on strengthening the European Union political unity and enhancing its influence. In this regard, relations with the CEE countries and the former Soviet republics have become crucial. Russia is no longer considered to be Germany’s “strategic partner” and is now seen in Berlin as one of the risks to the European security.
Germany seeks to take more responsibility for what is happening both inside and outside the EU. Since 2009, Berlin has been making efforts to resolve the Transnistrian conflict. In 2016, German policymakers managed to resume the negotiations interrupted 10 years earlier and achieve tangible results. Chisinau and Tiraspol have implemented the five points of the Berlin Protocol: settled the problems of vehicle registration and license plates for international transportation; reached an agreement regarding the possession of agricultural land in the left Bank area; ensured the functioning of the Latin-script schools in Transnistria; initiated the apostilization of the Transniestrian University diplomas and the opening of a bridge across the Dniester River. Further implementation of these points will create basic conditions for the final settlement of the conflict.
The article analyses the reasons than caused the Transnistrian conflict to attract close attention of German policymakers. The author reveals the connection of Germany's interest in the Transnistrian settlement with the tradition of the “new Eastern policy” laid down by V. Brandt, as well as with Germany's increased ambitions to act as a EU informal leader in security matters. A special focus is given to the history of the issue, the causes of the ongoing unresolved conflict and the analysis of German actions aimed at resolving the contradictions in Transnistria.

About author:
Ekaterina V. SHUMITSKAYA, Cand. Sci. (Polit. Sci.), Senior Researcher , Sector of Political Aspects of European Integration, Department of European Political Studies .</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Германия</kwd>
    <kwd>Россия</kwd>
    <kwd>Европейский союз</kwd>
    <kwd>приднестровский конфликт</kwd>
    <kwd>кавказский кризис</kwd>
    <kwd>украинский кризис</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>ОБСЕ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Germany</kwd>
    <kwd>Russia</kwd>
    <kwd>European Union</kwd>
    <kwd>Transnistrian conflict</kwd>
    <kwd>Ukraine crisis</kwd>
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>OSCE</kwd>
   </kwd-group>
   <custom-meta-group>
    <custom-meta>
     <meta-name>UDK</meta-name>
     <meta-value>(430)+(470)+(478)+(498): 323.173+327.56+328</meta-value>
    </custom-meta>
   </custom-meta-group>
  </article-meta>
 </front>
 <back>
  <ref-list>
   <title>References</title>
   <ref id="cit1">
    <label>1</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Европеизация и разрешение конфликтов: конкретные исследования европейской периферии. Москва, Весь мир, 2005. 312 с. [ Evropeizatsiya i razreshenie konfliktov: konkretnye issledovaniya evropeiskoi periferii [Europeanization and conflict resolution: case studies of the European periphery]. Moscow, Ves’ Mir, 2005. 312 p.]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit2">
    <label>2</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Путин и Джордж Буш подписали договор по СНП и ряд других документов . [Vladimir Putin and George W. Bush signed an agreement on SOR and a number of other documents (In Russ.)]Available at: https://www.newsru.com/russia/24may2002/bush_part2.html#2 (accessed 12.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit3">
    <label>3</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Berlin entwickeltneueNachbarschaftspolitikfür die EU. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 02.07.2006. Available at: https://www.faz.net/aktuell/politik/europaeische-union/europaeische-union-berlin-entwickelt-neue-nachbarschaftspolitik-fuer-die-eu-1354215.html (accessed 12.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit4">
    <label>4</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Федорцев В.А. Восточное направление европейской политики соседства: особенности становления и развития. Проблемы национальной стратегии , 2012, № 2 (11), сс. 27-48. [Fedortsev V.A. Vostochnoe napravleni eevropeiskoi politiki sosedstva: osobennosti stanovleniya i razvitiya [Eastern direction of the European neighborhood policy: features of formation and development]. Problemy natsional'noi strategii, 2012, no. 2(11), pp. 27-48.] Available at: https://riss.ru/images/pdf/journal/2012/2/06_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2.pdf (accessed 12.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit5">
    <label>5</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Н.В. Внешняя политика канцлера А.Меркель (2005–2007). Москва, МГИМО, 2018. 388 с. [Pavlov N.V. Vneshnyaya politika kantslera А .Merkel' (2005–2007) [The foreign policy of Chancellor Angela Merkel (2005 – 2007)]. Moscow, MGIMO, 2018. 388 p.]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit6">
    <label>6</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Тренин Д. Россия и Германия: от отчуждения к новому соседству. Московский центр Карнеги , 31.05.2018. [Trenin D. Rossiya I Germaniya: ot otchuzhdeniya k novomu sosedstvu [Russia and Germany: from alienation to a new neighborhood]. С arnegie Moscow Center , 31.05.2018.] Available at: https://carnegie.ru/2018/05/31/ru-pub-76473 (accessed 16.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit7">
    <label>7</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Memorandum (Meeting of Chancellor Angela Merkel and President Dmitri Medvedev on 4–5 June 2010 in Meseberg). Available at: https://russiaeu.ru/sites/default/files/user/files/2010-06-05-meseberg-memorandum.pdf (accessed 02.08.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit8">
    <label>8</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Popescu N., Litra L. Transnistria: A Bottom-Up Solution. European Council of Foreign Relations, September, 2012. Available at: https://www.ecfr.eu/page/-/ECFR63_TRANSNISTRIA_BRIEF_AW.pdf (accessed 06.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit9">
    <label>9</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Ремлер Ф. Безрезультатные переговоры: Россия и Германия не нашли общий язык. Московский центр Карнеги , 21.08.2013. [Remler F. Bezrezul'tatnye peregovory: Rossiya I Germaniya ne nashli obshchii yazyk [Fruitless negotiations: Russia and Germany have not found a common language]. С arnegie Moscow Center , 21.08.2013.] Available at: https://carnegie.ru/2013/08/21/ru-pub-52807 (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit10">
    <label>10</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Secrieru S. The Transnistrian Deadlock: Resolution Impalpable, War Improbable. С arnegie Moscow Center , 22.11.2017. Available at: https://carnegie.ru/commentary/74803 (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit11">
    <label>11</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Німеччина продії Росії в Україні : “ надзвичайно небезпечний шлях ” [Germany on Russia's actions in Ukraine: “extremely dangerous way” (In Ukr.)] Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/25282649.html (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit12">
    <label>12</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.И. Кокеев А.М., ред. Новые акценты в трансатлантической политике и оборонной стратегии ФРГ. Москва, ИМЭМО РАН, 2018. 59 с. [Vasil'ev V.I., Kokeev A.M., eds. Novye aktsenty v transatlantichesko ipolitikei oboronnoi strategii FRG [New accents in the German transatlantic policy and defense strategy]. Moscow, IMEMO RAN,2018. 59 p. Available at: https://www.imemo.ru/files/File/ru/publ/2018/2018_16.pdf (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit13">
    <label>13</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">О телефонном разговоре министра иностранных дел России С. В. Лаврова с министрами иностранных дел Германии, Польши и Франции. Министерство иностранных дел РФ . 22.02.2014 [Foreign Minister Sergey Lavrov's telephone conversation with foreign Ministers of Germany, Poland and France. The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. 22.02.2014 (In Russ.)] Available at: http://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/73990 (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit14">
    <label>14</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Путин назначил Козака спецпредставителем по Молдавии [Putin appointed Kozak as a special Representative for Moldova (In Russ.)] Available at: https://www.rbc.ru/politics/12/07/2018/5b4751839a794718d14efc11 (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit15">
    <label>15</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Oleksy P. Transdniestria’s new opening? Available at: http://neweasterneurope.eu/2019/03/05/transdniestrias-new-opening/ (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit16">
    <label>16</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Новый глава Миссии ОБСЕ Клаус Нойкирх прибывает в Молдову [New head of OSCE Mission Klaus Neukirch arrives in Moldova (In Russ.)] Available at: https://www.osce.org/ru/mission-to-moldova/392996 (accessed 08.07.2019).</mixed-citation>
   </ref>
  </ref-list>
  <fn-group>
   <fn fn-type="conflict">
    <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
   </fn>
  </fn-group>
 </back>
</article>
