<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">afjournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="ru">Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Analysis &amp; Forecasting. Journal of IMEMO</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn pub-type="epub">2713-170X</issn>
   <publisher>
    <publisher-name xml:lang="ru">ИМЭМО РАН</publisher-name>
   </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20542/afij-2022-4-14-23</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="heading">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="ru">К проблемам обеспечения энергетической и климатической безопасности ФРГ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>To the Problems of Ensuring Energy and Climate Security in Germany</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff xml:lang="ru">
     <institution>КОКЕЕВ Александр Михайлович, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник сектора политических проблем европейской интеграции отдела европейских политических исследований.
Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова Российской академии наук, РФ, 117997 Москва, ул. Профсоюзная, 23 ( alkokeev @ gmail . com ), ORCID : 0000-0003-1825-9291</institution>
    </aff>
    <aff id="aff-1-en-1" xml:lang="en">
     <institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO), 23, Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997, Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author" id="author-1" corresp="yes">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1825-9291</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Кокеев</surname>
       <given-names>Александр Михайлович</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Kokeev</surname>
       <given-names>Alexander</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>Образование:
Исторический факультет МГПИ им. Ленина (Исторический факультет)
Тема кандидатской диссертации: «Международно-политические проблемы в западногерманских исследованиях мира»

Сфера научных интересов:

внешняя политика и политика безопасности ФРГ
европеизм и атлантизм в политике ФРГ
политические системы и партии современной Германии

Иностранные языки: немецкий, английский

Научные доклады:
Итоги земельных выборов и поствыборная ситуация в ФРГ
Новые акценты в евроатлантической политике Германии

Профиль автора в Science Index
Профиль автора в Scopus</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>Education:
Graduated from the Faculty of History of the Moscow State Pedagogical Institute named after Lenin (Department of History)
1976 – PhD in History at IMEMO. D. thesis: &quot;International Political Problems in West German Peace Studies&quot;

Fields of scientific interests:

Foreign and security policy of the Federal Republic of Germany
Europeanism and Atlanticism in German politics
Political systems and parties in modern Germany

Foreign languages: German, English</p>
     </bio>
     <email>alexander.kokeev@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1-en-1"></xref>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date pub-type="epub">
    <day>13</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Кокеев А.М., 2022
Поступила в редакцию 05.09.2022.
После доработки 10.10.2022.
Принята к публикации 12.12.2022.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Alexander M. KOKEEV, 2022
Received 05.09.2022.
Revised 10.10.2022.
Accepted 12.12.2022.</copyright-statement>
    <copyright-year>2023</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Кокеев А.М.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Kokeev A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://www.afjournal.ru/2022/4/global-and-regional-security/to-the-problems-of-ensuring-energy-and-climate-security-in-germany">https://www.afjournal.ru/2022/4/global-and-regional-security/to-the-problems-of-ensuring-energy-and-climate-security-in-germany</self-uri>
   <abstract>
    <p>В статье рассматриваются наиболее актуальные проблемы обеспечения энергетической и климатической безопасности ФРГ и соответствующие политические решения сформированного в конце 2021 г. правительства федерального канцлера О. Шольца. В условиях резко обострившейся в 2022 г. международно-политической ситуации принятие срочных и кардинальных мер по снижению зависимости Германии от импорта энергоносителей и его диверсификации, а также противодействие климатическим изменениям стали приоритетными направлениями деятельности новой правительственной коалиции в Берлине. Сегодняшняя стратегия нацелена на сочетание экономического роста со снижением энергопотребления, жесткими мерами экономии энергоресурсов и повышением удельного веса возобновляемых энергоисточников. Важную роль в ее формировании и осуществлении играют вошедшие в правительство представители партии “Зеленых”, занявшие посты министра экономики и защиты климата Р. Хабек и министра иностранных дел А. Бербок. Анализируется взаимосвязь между энергетической и экологической сферами, их воздействие как на внутреннюю, так и внешнюю безопасность. Рассматриваются конкретные меры и механизмы обеспечения энергетической и климатической безопасности, а также вопросы восприятия соответствующих угроз в немецком экспертном сообществе и обществе в целом. Сделан вывод о том, что в сложившихся условиях проблемы энергетической безопасности, борьбы с изменениями климата и перехода к безуглеродной экономике оказывают значительное воздействие на внешнеполитическую и внешнеэкономическую стратегию Берлина, взаимоотношения ФРГ с партнерами по ЕС, странами Восточной Европы и Россией.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the most dire problems of ensuring the energy and climate security of Germany and the political measures taken by Federal Chancellor O. Scholz’s government formed in 2021. Considering the sharply exacerbated situation in international politics as of 2022, adopting urgent and radical measures in order to reduce Germany’s dependance on energy import and to diversify it, along with actions in climate change mitigation, all have become priorities for the new coalition government in Berlin. Current strategy is aimed at the combination of economic growth with reduced energy consumption, strict measures on energy saving and enhancing the share of renewable energy sources. A crucial part in creating and implementing this strategy is played by new members of the government from ‘the Greens’ – R. Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, and A. Baerbock, Federal Minister for Foreign Affairs. The relation between energetic and ecological spheres, their impact on internal and external security is analyzed. The author looks into exact measures and mechanisms that ensure energy and climate security, also while addressing questions about the overall perception of respective threats among German expert community and society. The conclusion made is that in present-day circumstances the problems of energy security, climate change mitigation and shifting to carbon-free economy greatly affect Berlin’s foreign policy and foreign economic strategies, as well as Germany’s relations with EU partners, Eastern European countries and Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>энергетическая безопасность</kwd>
    <kwd>энергозависимость</kwd>
    <kwd>диверсификация импорта энергоносителей</kwd>
    <kwd>климатические изменения</kwd>
    <kwd>“климатическая нейтральность”</kwd>
    <kwd>возобновляемые источники энергии</kwd>
    <kwd>меры по защите климата</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>еnergy security</kwd>
    <kwd>energy dependence</kwd>
    <kwd>diversification of energy imports</kwd>
    <kwd>climate change</kwd>
    <kwd>‘climate neutrality’</kwd>
    <kwd>renewable energy sources</kwd>
    <kwd>climate protection measures</kwd>
   </kwd-group>
   <custom-meta-group>
    <custom-meta>
     <meta-name>UDK</meta-name>
     <meta-value>339.5+327(430)</meta-value>
    </custom-meta>
   </custom-meta-group>
  </article-meta>
 </front>
 <back>
  <ref-list>
   <title>References</title>
   <ref id="cit1">
    <label>1</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Maubach K.-D. Energiewende – Wege zu einer bezahlbaren Energieversorgung . Wiesbaden, Springer Fachmedien, 2014. 293 s.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit2">
    <label>2</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Wittman H.-J. D er Westen will unabhaengig von Energietraegern aus Russland werden . Available at: https://www.gtai.de/de/trade/russland/branchen/der-westen-will-unabhaengig-von-energietraegern-aus-russland-werden-819520 (accessed 02.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit3">
    <label>3</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Habeck zu Atomkraftwerken. Keine Laufzeitverlängerung zum Gas-Sparen. Available at: https://www.tagesschau.de/inland/habeck-akw-101.html (accessed 02.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit4">
    <label>4</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Arbeitgeber und Gewerkschaften warnen vor russischem Gas-Importstopp. Available at: https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/ukraine-krieg-arbeitgeber-und-gewerkschaften-warnen-vor-russischem-gas-importstopp/28259116.html (accessed 11.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit5">
    <label>5</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Reiter F. Deutschland im Energie-Dilemma. Das passiert, wenn wir auf Putins Öl und Gas verzichten. 15.03.2022. Available at: https://www.focus.de/finanzen/news/kein-gas-kein-oel-von-russland-kann-das-in-deutschland-funktionieren_id_65447287.html (accessed 09.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit6">
    <label>6</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Uken M., Zacharakis Z. Der deutsche Streit ums Gasembargo . 28.03.2022. Available at: https://www.zeit.de/wirtschaft/2022-03/olaf-scholz-anne-will-russland-gasembargo (accessed 14.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit7">
    <label>7</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Becker T. Alternative fuer russisches Gas: Verfluessiges Erdgas: das Wichtigste zu LNG . 02.09.2022. Available at: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/lng-terminals-fluessigerdgas-nordseekueste-faq-100.html (accessed 05.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit8">
    <label>8</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Sievert S. Habeck war stolz auf Katar-Deal: Jetzt steht er vor den Scherben seiner Gas-Reise. 05.08.2022 . Available at: https://www.focus.de/politik/energieversorgung-habeck-gesteht-kein-gas-aus-katar-was-das-nun-bedeutet_id_128771665.html (accessed 04.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit9">
    <label>9</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">“ Haben das erste Zwischenziel erreicht“. 14.08.2022. Available at: https://www.tagesschau.de/inland/gasspeicher-bundesnetzagentur-mueller-gas-energie-nord-stream-101.html (accessed 05.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit10">
    <label>10</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Habeck: “Wir staerken die Vorsorge weiter und ergreifen zusaetzliche Massnahmen fuer weniger Gasverbrauch. Available at: https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2022/06/20220619-habeck-wir-starken-die-vorsorge-weiter.html (accessed 16.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit11">
    <label>11</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Habeck legt zweiten Fortschrittsbericht vor. Abhaengigkeit von russischen Energieimporten weiter reduziert. 01.05.2022. Available at: https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2022/05/20220501-habeck-legt-zweiten-fortschrittsbericht-energiesicherheit-vor.html (accessed 03.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit12">
    <label>12</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Haushalte gehen sparsamer mit Energie um . Available at: https://www.bdew.de/presse/presseinformationen/haushalte-gehen-sparsamer-mit-energie-um/ (accessed 03.09.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit13">
    <label>13</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Правительство Германии одобрило пакет мер по защите климата. РИА Новости , 09.10.2019. [German Government Approves Climate Protection Package. RIA Novosti , 09.10.2019. (In Russ.)] Available at: https://ria.ru/20191009/1559576003.html (accessed 09.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit14">
    <label>14</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Vorreiter in der Klimapolitik . Available at: https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/deutschland-auf-einen-blick/vorreiter-der-klimapolitik (accessed 26.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit15">
    <label>15</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Rede von Außenminister Heiko Maas zur Eröffnung der Berliner Konferenz zu Klima und Sicherheit . Available at: https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/maas-klima-sicherheit-konferenz/2223650 (accessed 09.12.2021).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit16">
    <label>16</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Klimawandel-Sorge der Deutschen nur von zwei Ängsten übertroffen . Available at: https://www.focus.de/politik/umfrage-zeigt-die-deutschen-haben-wieder-mehr-angst-vor-dem-klimawandel_id_141789373.html (accessed 22.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit17">
    <label>17</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Neujahrsansprache von Bundeskanzler Olaf Scholz zum Jahreswechsel 2021/2022 am Freitag, den 31. Dezember 2021, in Berlin . Available at: https://www.bundesregierung.de/resource/blob/992798/1994398/3bff2366388fd94ffefa2083dc5f5b99/download-pdf-data.pdf?download=1 (accessed 22.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit18">
    <label>18</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Pressekonferenz von Bundeskanzler Scholz und dem Praesidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Biden am 7 Februar in Washington. Available at: https://www.bundeskanzler.de/bk-de/aktuelles/pressekonferenz-von-bundeskanzler-scholz-und-dem-praesidenten-der-vereinigten-staaten-von-amerika-biden-am-7-februar-2022-in-washington-2003648 (accessed 24.08.12.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit19">
    <label>19</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Hauptmayer K., Festerling A. „Die Chance war noch nie so groß“ Klima-Staatssekretärin Jennifer Morgan: Die G7 müssen Motor und Vorreiter im Kampf gegen die Klimakrise weltweit sein. Available at: https://www.deutschland.de/de/topic/umwelt/g7-und-klimakrise-jennifer-morgan-zu-klimaschutz (accessed 24.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit20">
    <label>20</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Mortsiefer A. Förderung für E-Autos sinkt: Wie viel Geld der Staat zum Kauf noch zuschießt. Available at: https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/forderung-fur-e-autos-sinkt-wie-viel-geld-der-staat-zum-kauf-noch-zuschiesst-7790380.html (accessed 04.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit21">
    <label>21</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Förderung Heizung 2022: So erhalten Sie bis zu 40 % Zuschüsse vom Staat. Available at: https://www.thermondo.de/info/finanzen/foerderung/foerderung-heizung/ (accessed 22.08.2022).</mixed-citation>
   </ref>
  </ref-list>
  <fn-group>
   <fn fn-type="conflict">
    <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
   </fn>
  </fn-group>
 </back>
</article>
