<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">afjournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="ru">Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Analysis &amp; Forecasting. Journal of IMEMO</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn pub-type="epub">2713-170X</issn>
   <publisher>
    <publisher-name xml:lang="ru">ИМЭМО РАН</publisher-name>
   </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20542/afij-2022-2-43-62</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="heading">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="ru">Церковный раскол в Республике Северная Македония: внешнеполитическое измерение</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Church Split in the Republic of North Macedonia: The Foreign Policy Dimension</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff xml:lang="ru">
     <institution>ПОНАМАРЕВА Анастасия Михайловна, кандидат социологических наук, старший научный сотрудник Центра междисциплинарных исследований.
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки “Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук”, Российская Федерация, 117418 Москва, Нахимовский проспект, 51/21 ( amp1982@mail.ru ), ORCID: 0000-0001-6585-4558</institution>
    </aff>
    <aff id="aff-1-en-1" xml:lang="en">
     <institution>Institute of Scientific Information for Social Sciences, Russian Academy of Sciences, 51/21, Nakhimovsky Prosp., Moscow 117418, Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author" id="author-1" corresp="yes">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6585-4558</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Понамарева</surname>
       <given-names>Анастасия Михайловна</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Ponamareva</surname>
       <given-names>Anastasia</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1-en-1"></xref>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date pub-type="epub">
    <day>04</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Понамарева А.М., 2022
Поступила в редакцию 19.12.2021.
После доработки 04.07.2022.
Принята к публикации 20.07.2022.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Anastasia M. PONAMAREVA, 2022
Received 19.12.2022.
Revised 04.07.2022.
Accepted 20.07.2022.</copyright-statement>
    <copyright-year>2023</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Понамарева А.М.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Ponamareva A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://www.afjournal.ru/2022/2/dynamics-of-social-and-political-spaces/church-split-in-the-republic-of-north-macedonia-the-foreign-policy-dimension">https://www.afjournal.ru/2022/2/dynamics-of-social-and-political-spaces/church-split-in-the-republic-of-north-macedonia-the-foreign-policy-dimension</self-uri>
   <abstract>
    <p>Неожиданное примирение Сербской православной церкви с македонскими “раскольниками”, состоявшееся в мае 2022 г., обуславливает актуальность приводимого в статье ретроспективного анализа данного продлившегося более полувека церковного конфликта в Республике Северная Македония. С использованием историко-генетического метода раскрывается подоплека и прослеживается динамика конфликта, развернувшегося между Сербской православной церковью и Македонской православной церковью – Охридской Архиепископией. Опираясь на реалистский подход к исследованию международных отношений и гипотезу о сохранении тесной связи церкви и государства на Балканах, автор выделяет ключевые стороны конфликта, к которым помимо Сербии и Республики Северная Македония относит Болгарию, Грецию, Константинопольский патриархат, а также изучает эволюцию избранных этими сторонами стратегий поведения. При этом в фокусе исследования находится не теологическое измерение рассматриваемого сюжета, но его внешнеполитические импликации. История церковного раскола рассматривается в более широком контексте решения политическими элитами Республики Северная Македония задачи интеграции в евроатлантические структуры, показаны возможности использования церковного фактора в реализации геостратегических целей. Утверждается, что причины, подтолкнувшие церковных иерархов Сербской православной церкви к достижению договоренностей с “македонскими раскольниками”, лежали в плоскости внешнеполитической, а обсуждение статуса Охридской архиепископии было одним из элементов борьбы за влияние на Балканах как региональных, так и внерегиональных игроков. Решением поддержать автокефалию Македонской православной церкви – Охридской Архиепископии Сербская православная церковь продемонстрировала признание специфической славяно-македонской национальной идентичности, которая ставится под сомнение в официальных исторических нарративах Греции и Болгарии, и как минимум на балканском треке папистские устремления Константинопольского патриархата были ограничены. В конечном итоге прагматичная позиция Сербской православной церкви не позволила превратить Македонскую православную церковь – Охридскую Архиепископию в инструмент реализации интересов поддерживаемого западными странами Фанара и лишила конфликтного потенциала ту тему, что могла способствовать политическому размежеванию Сербии и Республики Северная Македония. Тем не менее в прогностической части заключения констатируется высокая вероятность возобновления “церковных войн”, но уже с новым, не объединенным православием, составом участников, а именно представителями албанской и македонской общин.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The unexpected reconciliation of the Serbian Orthodox Church with the Macedonian ‘schismatics’, which took place in May 2022, determines the relevance of the retrospective analysis given in the article of this church conflict that has lasted more than half a century in the Republic of North Macedonia. Using the historical-genetic method, the underlying reason is revealed and the dynamics of the conflict that unfolded between the Serbian Orthodox Church and the Macedonian Orthodox Church – Archdiocese of Ohrid – is traced. With the use of the realistic approach to international relations and the hypothesis of maintaining a close connection between the church and state in the Balkans, the author identifies the key parties to the conflict, which, in addition to Serbia and the Republic of North Macedonia, include Bulgaria, Greece, the Patriarchate of Constantinople, and describes the evolution of the strategies chosen by these parties to conduct. At the same time, the focus of the study is not the theological dimension of the subject in question, but its foreign policy implications. The history of the church schism is considered in the broader context of the political elites of the Republic of North Macedonia finding the solution to the task of integration into Euro-Atlantic structures, the possibilities of using the church factor in the reaching of geostrategic goals are shown. It is stated that the reasons that pushed the hierarchs of the Serbian Orthodox Church to reach agreements with the Macedonian ‘schismatics’ lie in the dimension of foreign policy, and the discussion of the status of the Ohrid Archdiocese was one of the elements of the struggle for influence in the Balkans, both regional and non-regional players. By its decision to support the autocephaly of the Macedonian Orthodox Church – Archdiocese of Ohrid, the Serbian Orthodox Church has demonstrated the recognition of a specific Slavic-Macedonian national identity, which is questioned in the official historical narratives of Greece and Bulgaria, and, at least on the Balkan track, the papist aspirations of the Patriarchate of Constantinople were limited. Ultimately, the pragmatic position of the Serbian Orthodox Church did not allow the Macedonian Orthodox Church – Archdiocese of Ohrid to be turned into an instrument for realizing the interests of the Phanar supported by Western countries and took away the conflict potential from the topic that could contribute to the political demarcation of Serbia and the Republic of North Macedonia. Nevertheless, in the prognostic part of the conclusion, a high probability of ‘church wars’ resuming is stated, but with a new, not united by Orthodoxy, list of participants, namely containing representatives of the Albanian and Macedonian communities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Македонская православная церковь – Охридская архиепископия</kwd>
    <kwd>Сербская православная церковь</kwd>
    <kwd>церковный раскол</kwd>
    <kwd>автокефалия</kwd>
    <kwd>европейская интеграция</kwd>
    <kwd>евроатлантические структуры</kwd>
    <kwd>Болгария</kwd>
    <kwd>Греция</kwd>
    <kwd>Константинопольский патриархат</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Macedonian Orthodox Church – Archdiocese of Ohrid</kwd>
    <kwd>Serbian Orthodox Church</kwd>
    <kwd>church schism</kwd>
    <kwd>autocephaly</kwd>
    <kwd>European integration</kwd>
    <kwd>Euro-Atlantic structures</kwd>
    <kwd>Bulgaria</kwd>
    <kwd>Greece</kwd>
    <kwd>Patriarchate of Constantinople</kwd>
   </kwd-group>
   <custom-meta-group>
    <custom-meta>
     <meta-name>UDK</meta-name>
     <meta-value>327(497)</meta-value>
    </custom-meta>
   </custom-meta-group>
  </article-meta>
 </front>
 <back>
  <ref-list>
   <title>References</title>
   <ref id="cit1">
    <label>1</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Коллективный ритуал . Религия и общество: Хрестоматия по социологии религии. Москва, Аспект Пресс, 1996, сс. 469-471. [Durkheim E. Сollective Ritual . A Textbook on the Sociology of Religion. Moscow, Aspect Press, 1996, pp. 469-471. (In Russ.)]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit2">
    <label>2</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Šljivić D., Živković N. Self-Ruled and Self-Consecrated Ecclesiastic Schism as a Nation-Building Instrument in the Orthodox Countries of South Eastern Europe. Genealogy , 2020, vol. 4, no. 2. DOI: 10.3390/genealogy4020052</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit3">
    <label>3</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Makrides V.N. Why Are Orthodox Churches Particularly Prone to Nationalization and Even to Nationalism? St. Vladimir’s Theological Quaterly , 2013, vol. 57, no. 3-4, pp. 325-352.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit4">
    <label>4</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Rogobete S. Morality and Tradition in Postcommunist Orthodox Lands: On the Universality of Human Rights, with Special Reference to Romania. Religion, State and Society , 2004, vol. 32, no. 3, pp. 275-297. DOI: 10.1080/0963749042000252223</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit5">
    <label>5</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Roudometof V. Globalization and Orthodox Christianity: The Transformations of a Religious Tradition. New York, Routledge, 2014. 228 p.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit6">
    <label>6</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Borisov D. Road to the Restoration of the Archbishopric of Ohrid. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe, 2007, vol. 37, iss. 4, pp. 33-52.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit7">
    <label>7</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Blagojević M. Religija i Crkva u transformacijama društva. Beograd, Institut za filozof iju i društvenu teoriju “Filip Višnjiæ”, 2005. 415 p. [Blagojević M. Religion and Church in the Transformations of Society. Belgrade, The Institute for Philosophy and Social Theory, 2005. 415 p. (In Serbo-Croat.)]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit8">
    <label>8</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Trajanovski A. Vozobnovuvanje na ohridskata arhiepiskopija kako makedonska pravoslavana crkva i nejziniot šematizam. Skopje, Institut za nacionalna istorija, 2008. 501 p. [Trajanovski A. The Restoration of the Ohrid Archbishopric as the Macedonian Orthodox Church and Its Original Schematism . Skopje, The Institute of National History, 2008. 511 p. (In Serbo-Croat.)]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit9">
    <label>9</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Cepreganov T., Angelovska-Panova M., Zajkovski D. The Macedonian Orthodox Church. Eastern Christianity and Politics in the Twenty First Century . Leustean L.N., ed. London, Routledge, 2014. 866 p. DOI: 10.4324/9781315819037</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit10">
    <label>10</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн , архиепископ Охридский и митрополит Скопский . Свободен в неволе. Москва, Даниловский благовестник, 2012. 192 с. [ John, Archbishop of Ohrid and Metropolitan of Skopje. Free in Captivity. Moscow, Danilovskii blagovestnik, 2012. 192 p. (In Russ.)] Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol38/iss3/3</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit11">
    <label>11</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Головин Д.О., Скляров С.А. Новый македонский вопрос: современный этап развития. Международная аналитика , 2020, т. 11, № 2, сс. 68-90. [Golovin D.O., Sklyarov S.A. The New Macedonian Question: the Current Stage of Development. Journal of International Analytics , 2020, vol. 11, no. 2, pp. 68-90. (In Russ.)] DOI: 10.46272/2587-8476-2020-11-2-68-90</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit12">
    <label>12</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Murzaku I. Motherless Despite Three Mothers: The Plight of the Macedonian Orthodox Church for the Recognition of Autocephaly. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe , 2018, vol. 38, iss. 3, Article 3, pp. 38-48.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit13">
    <label>13</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Лежина Е.В. Церковь и религия в создании единой Европы (из истории формирования первых “европейских” христианских проектов. Вестник Марийского государственного университета. Серия “Исторические науки. Юридические науки”, 2018, т. 4, № 4, сс. 31-39. [Lezhnina E.V. Church and Religion in Creating a Unified Europe (From the History of the Formation of the First ‘European’ Christian Projects). Vestnik of the Mari State University. Chapter ‘History. Law’, 2018, vol. 4, no 4, pp. 31-39. (In Russ.)] DOI: 10.30914/2411-3522-2018-4-4-31-39</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit14">
    <label>14</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Stojanovski S., Marolov D. Republic of Macedonia, the 30th Member of NATO? International Journal of Sciences: Basic and Applied Research , 2017, vol. 36, no. 8, pp. 281-294.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit15">
    <label>15</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Салаватова А.В. Европейская интеграция как фактор македонской национальной идентичности. Современная Европа , 2021, №1, сс. 209-218. [Salavatova A. European Integration as a Determinant Factor of Macedonian National Identity. Contemporary Europe, 2021, no. 1, pp. 209-218. (In Russ.)] DOI: https://dx.doi.org/10.15211/soveurope12021209218</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit16">
    <label>16</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Hastings A. The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nationalism. Cambridge, Cambridge University Press, 1997. 248 p.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit17">
    <label>17</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Balalovska K., Silj A., Zucconi M. Minority Politics in Southeast Europe: Crisis in Macedonia. The Ethnobarometer Working Paper Series . Rome, Ethnobarometer, 2002. 142 p.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit18">
    <label>18</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Поскребышева Е.С. Охридские соглашения по Македонии в контексте этноконфессиональной политики Евросоюза. Международные отношения. Политология. Регионоведение. Вестник Нижегородского университета имени Н.И. Лобачевского , 2013, т. 5, № 1, сс. 321-325. [Poskrebysheva E.S. The Ohrid Agreement in Macedonia's Ethnic and Religious Context of the EU Policy. Mezhdunarodnye otnosheniya. Politologiya. Regionovedenie. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N . I . Lobachevskogo , 2013, vol. 5, no. 1, pp. 321-325. (In Russ.)]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit19">
    <label>19</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Квашнин Ю. Преспанское соглашение и перспективы урегулирования вопроса о названии Македонии. Научно - аналитический вестник ИЕ РАН , 2018, № 5, сс.47-53. [Kvashnin Yu. The Prespa Agreement and Prospects for Resolving the Macedonian Name Dispute. Nauchno-analiticheskii vestnik IE RAN , 2018, no. 5, pp. 47-53. (In Russ.)] DOI: http://dx.doi.org/10.15211/vestnikieran520184753</mixed-citation>
   </ref>
  </ref-list>
  <fn-group>
   <fn fn-type="conflict">
    <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
   </fn>
  </fn-group>
 </back>
</article>
