<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">afjournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="ru">Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Analysis &amp; Forecasting. Journal of IMEMO</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn pub-type="epub">2713-170X</issn>
   <publisher>
    <publisher-name xml:lang="ru">ИМЭМО РАН</publisher-name>
   </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20542/afij-2020-2-98-109</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="heading">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="ru">Торговля добавленной стоимостью в несырьевых отраслях между Россией и Европейским союзом: есть ли потенциал?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Value Added Trade in Non-Primary Industries between Russia and the European Union: Is There a Growth Potential?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff xml:lang="ru">
     <institution>НЕВСКАЯ Анастасия Алексеевна, кандидат экономических наук, старший научный сотрудник Сектора экономики европейских стран Центра европейских исследований.
Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН, РФ, 117997 Москва, Профсоюзная, 23 ( nevskaya@imemo.ru ), ORCID: 0000-0002-3939-8760.

Статья подготовлена в ИМЭМО РАН при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта 18-314-00022 “Взаимодействие компаний из России и Европейского союза в рамках глобальных стоимостных цепочек”.</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author" id="author-1" corresp="yes">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3939-8760</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Невская</surname>
       <given-names>Анастасия Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Nevskaya</surname>
       <given-names>Anastasia</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevskaya@imemo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date pub-type="epub">
    <day>11</day>
    <month>10</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>109</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Невская А.А., 2020
Статья поступила в редакцию 09.03.2020</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Nevskaya A.A., 2020
Received 09.03.2020</copyright-statement>
    <copyright-year>2020</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Невская А.А.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Nevskaya A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://www.afjournal.ru/2020/2/regional-integration-studies/value-added-trade-in-non-primary-industries-between-russia-and-the-european-union-is-there-a-growth-potential">https://www.afjournal.ru/2020/2/regional-integration-studies/value-added-trade-in-non-primary-industries-between-russia-and-the-european-union-is-there-a-growth-potential</self-uri>
   <abstract>
    <p>В статье рассматриваются структура и динамика торговли добавленной стоимостью между Россией и ЕС в отраслях обрабатывающей промышленности. Исследуются вопросы продвижения страны и ее предприятий на более высокие позиции в международных цепочках добавленной стоимости (ЦДС). Проанализирована динамика спроса стран – членов Европейского союза на зарубежную добавленную стоимость в различных отраслях. На основании полученных данных, а также анализа текущей мировой экономической конъюнктуры сделаны выводы о наиболее перспективных сферах, в которых возможно усиление взаимодействия России и Европейского союза в рамках ЦДС.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the structure and dynamics of trade in value added between Russia and the European Union with the emphasis on non-primary industries. The issues of promoting the country and its enterprises to higher positions in global value chains, as well as the approaches to managing these processes are investigated. The dynamics of the demand of the European Union member states for foreign value added in various sectors is analyzed. The author uses the method of decomposition of the value added of the EU and the Russian value added imports into the sector and country of origin and finds out the sectors with the most potential demand of the EU and Russia for each other’s value added. The statistical research is supplemented by analysis of the cases of upgrading or disintegrating value chains with participation of Russian and the European Union companies. Basing on the data obtained, as well as on an analysis of the current global economic situation, the author comes to a conclusion that extractive industries, as well as manufacturing medium- and low-tech industries such as oil refining and metal products still remain the most promising areas with a potential to strengthen value added interaction between Russia and the European Union. Interaction in agriculture, chemical industry and production of computers and electronics also has positive potential, although of a lower scale. It is shown that the industry benchmarks adopted in the Russian plans for state support of exports are relevant for Russian business operating in the European direction in terms of possibilities to increase the added value. At the same time, the analysis confirms the point of view that national competitiveness depends less on the country’s industry structure and is increasingly becoming a derivative of its ability to build cluster mechanisms that effectively organize the competencies of manufacturers of various industries and promote value creation stage.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Россия</kwd>
    <kwd>Европейский союз</kwd>
    <kwd>международная торговля</kwd>
    <kwd>цепочки добавленной стоимости</kwd>
    <kwd>несырьевой экспорт</kwd>
    <kwd>обрабатывающая промышленность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russia</kwd>
    <kwd>European Union</kwd>
    <kwd>Value Added Chains</kwd>
    <kwd>international trade</kwd>
    <kwd>manufacturing</kwd>
    <kwd>non-resource exports</kwd>
   </kwd-group>
   <custom-meta-group>
    <custom-meta>
     <meta-name>UDK</meta-name>
     <meta-value>339.5 (4)+(470)</meta-value>
    </custom-meta>
   </custom-meta-group>
  </article-meta>
 </front>
 <back>
  <ref-list>
   <title>References</title>
   <ref id="cit1">
    <label>1</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Pajarinen K., Rouvinen P., Seppälä T. The Rise of Baltic Sea Value Chains — A Bicycle Producer’s World Tour. In: State of the Region Reports: The Top of Europe — Plowing Ahead in the Shadows of a Fractured Global Economy . Ketels Ch. ed., Copenhagen, Baltic Development Forum, 2013, pp. 126-135.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit2">
    <label>2</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Reardon T., Timmer Ch. The Economics of the Food System Revolution . Annual Review of Resource Economics, 2012, no. 4 (August), pp. 225-64.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit3">
    <label>3</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Timmer M., De Vries G . Dutch Manufacturing Competing in Global Value Chains. Final report for Ministry of Economic Affairs and VNO/NCW . Groningen Growth and Development Centre, University of Groningen, November 2015. Available at: https://docplayer.net/21278322-Dutch-manufacturing-competing-in-global-value-chains.html (accessed 23.02.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit4">
    <label>4</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Ijltsma P., Levell P. The UK’s Participation in Global Value Chains and Its Implications for Post-Brexit Trade Policy . Fiscal Studies , 2018, vol. 39, no. 4, pp. 651-683.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit5">
    <label>5</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Trade in Value Added (TiVA): Principal Indicators. OECD, December 2018. Available at: https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=TIVA_2018_C1 (accessed 04.03.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit6">
    <label>6</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">World Development Report 2020. Trading for Development in the Age of Global Value Chains. World Bank Group, 2020. Available at: https://www.worldbank.org/en/publication/wdr2020 (accessed 24.02.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit7">
    <label>7</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев В. Глобальные цепочки стоимости, индустрия 4.0 и промышленная политика. Журнал НЭА , № 3 (39), 2018, сc. 170-177. [Kondrat'ev V. Global'nye tsepochki stoimosti, industriya 4.0 i promyshlennaya politika [Global Value Chains, Industry 4.0 and Industrial Policy]. Journal o f t he New Economic Association , 2018, no. 3 (39), pp. 170-177.] DOI: 10.31737/2221-2264-2018-39-3-11</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit8">
    <label>8</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев В., Попов В., Кедрова Г. Трансформация глобальных цепочек стоимости: опыт трех отраслей . Мировая экономика и международные отношения, 2020, т. 64, № 3, сс. 68-79. [Kondrat'ev V., Popov V., Kedrova G. Transformatsiya global'nykh tsepochek stoimosti: opyt trekh otraslei [Global Value Chains Transformation: Three Industries’ Cases]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya , 2020, vol. 64, no. 3, pp. 68-79]. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-3-68-79</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit9">
    <label>9</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Смородинская Н . Глобализированная экономика: от иерархий к сетевому укладу . Mосква, ИЭ РАН, 2015. 344 c. [Smorodinskaya N. Globalizirovannaya ekonomika: ot ierarkhii k setevomu ukladu [Globalized Economy: from Hierarchy to the Network Mode]. Moscow, Institute of Economics RAS, 2015. 344 p.]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit10">
    <label>10</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Дятел Т., Мордюшенко О. На немцев махнули лопаткой. “Силовые машины” полностью выходят из СП с Siemens . Коммерсантъ , 02.03.2020. [Dyatel T., Mordyushenko O. Na nemtsev makhnuli lopatkoi. “Silovye mashiny” polnost'yu vykhodyat iz SP s Siemens [The Germans Were Waved a Shovel. “Power Machines” Completely Exit the Joint Venture with Siemens]. Kommersant , 02.03.2020.]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit11">
    <label>11</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Смородская П. Брокеры пошли за европейским клиентом. Российские игроки расширяют бизнес в зарубежных юрисдикциях. Коммерсантъ , 22.01.2020. [Smorodskaya P . Brokery poshli za evropeiskim klientom. Rossiiskie igroki rasshiryayut biznes v zarubezhnykh yurisdiktsiyakh [Brokers Went for a European Client. Russian Players Expand Business in Foreign Jurisdictions]. Kommersant , 22.01.2020.]</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit12">
    <label>12</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт федерального проекта “ Промышленный экспорт ” [Passport of the Federal Project “Industrial Export” (In Russ.)] Available at: http://xn--80aavcebfcm6cza.xn--p1ai/upload/iblock/44b/Promyshlennyy-eksport-_obnov.-red_.pdf (accessed 15.02.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit13">
    <label>13</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Экономика ЕС в условиях ухудшения мировой конъюнктуры. Аналитический центр при Правительстве РФ. Бюллетень о текущих тенденциях мировой экономики [Economics of the EU under the Circumstances of the Deteriorating World Conjuncture. Analytical Center for the Government of the Russian Federation. Bulletin on the Current Trends of the World Economy, February 2020. (In Russ.)] Available at: https://ac.gov.ru/uploads/2-Publications/BME_feb_2020_web.pdf (accessed 04.03.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit14">
    <label>14</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">2020 Facts and Figures of the European Chemical Industry. Available at: https://cefic.org/app/uploads/2019/01/The-European-Chemical-Industry-Facts-And-Figures-2020.pdf (accessed 19.05.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit15">
    <label>15</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Хесин Е.С. Экономика Европейского союза: итоги посткризисного десятилетия. Мировая экономика и международные отношения , 2020, т. 64, № 1, сc. 73-81. [Khesin E.S. Ekonomika Evropeiskogo soyuza: itogi postkrizisnogo desyatiletiya [Economy of the European Union: a Decade after the Crisis]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya , 2020, vol. 64, no. 1, pp. 73-81.] DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-1-73-81</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit16">
    <label>16</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Tiits M., Kalvet T. Nordic Small Countries in the Global High-Tech Value Chains. Working Papers in Technology Governance and Economic Dynamics , 2012, no. 38. 47 р.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit17">
    <label>17</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Варнавский В.Г. ЕС и Россия в глобальных цепочках создания стоимости . Современная Европа , 2019, № 1, cc. 92-103. [Varnavskii V.G. ES i Rossiya v global'nykh tsepochkakh sozdaniya stoimosti [The EU and Russia in Global Value Chains]. Contemporary Europe , 2019, no. 1, pp. 92-103.] DOI: http://dx.doi.org/10.15211/soveurope1201992103</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit18">
    <label>18</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">How ASML Became Chipmaking’s Biggest Monopoly. The Economist , 29.02.2020.</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit19">
    <label>19</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с экспертом: “Окно возможностей для российской микроэлектроники”. Национальный координационный центр по компьютерным инцидентам , 23.10.2019. [Interview with an Expert. Window of Opportunity for Russian Microelectronics. National Coordination Centre for Computer Incidents, 23.10.2019. (In Russ.)] Available at: https://safe-surf.ru/specialists/article/5250/634846/ (accessed 06.03.2020).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit20">
    <label>20</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Смородинская Н., Малыгин В., Катуков Д. Сетевое устройство глобальных стоимостных цепочек и специфика участия национальных экономик. Общественные науки и современность , 2017, № 3, сс. 55-68. [Smorodinskaya N., Malygin V., Katukov D. Setevoe ustroistvo global'nykh stoimostnykh tsepochek i spetsifika uchastiya natsional'nykh ekonomik [The Network Structure of Global Value Chains and Specificity of Countries’ Participation in Them]. Obshchestvennye nauki i sovremennost', 2017, no. 3, pp. 55-68.]</mixed-citation>
   </ref>
  </ref-list>
  <fn-group>
   <fn fn-type="conflict">
    <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
   </fn>
  </fn-group>
 </back>
</article>
