<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">afjournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="ru">Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Analysis &amp; Forecasting. Journal of IMEMO</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn pub-type="epub">2713-170X</issn>
   <publisher>
    <publisher-name xml:lang="ru">ИМЭМО РАН</publisher-name>
   </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20542/afij-2025-3-64-79</article-id>
   <article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">THGNBE</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="heading">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="ru">Кризис энергоперехода в Германии</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="en">
     <trans-title>Crisis of Energy Transition in Germany</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff xml:lang="ru">
     <institution>ЖУКОВ Станислав Вячеславович, доктор экономических наук, член-корреспондент РАН, заместитель директора по научной работе.
Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН, РФ, 117997 Москва, ул. Профсоюзная, 23 ( zhukov @ imemo . ru ) ORCID: 0000-0003-2021-2716
ПОПАДЬКО Артем Михайлович, кандидат экономических наук, научный сотрудник Центра энергетических исследований.
Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН, РФ, 117997 Москва, ул. Профсоюзная, 23 ( popadkoa @ imemo . ru ), ORCID : 0000-0003-3619-6538</institution>
    </aff>
    <aff id="aff-1-en-1" xml:lang="en">
     <institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO), 23, Profsoyuznaya Str., Moscow 117997, Russian Federation</institution>
    </aff>
    <aff id="aff-2-en-1" xml:lang="en">
     <institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO), 23, Profsoyuznaya Str., Moscow 117997, Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author" id="author-1" corresp="yes">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2021-2716</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Жуков</surname>
       <given-names>Станислав Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Zhukov</surname>
       <given-names>Stanislav</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>Окончил ИСАА МГУ им. Ломоносова. Работает в Институте мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова РАН с 1984 г.
Участник крупных международных исследовательских проектов, в том числе: Russian and CIS Gas Markets and Their Impact on Europe (Oxford Institute of Energy Studies); External Liberalization in Asia, Post-Socialist Countries and Brazil (Center for Economic Policy Analysis, New School, Open University, New York); Central Asia and South Caucasus: Economic Lessons from East Asia (The Sasakawa Peace Foundation, Tokyo).
Автор, соавтор и ответственный редактор более 20 монографий и более 150 статей и аналитических работ в России и за рубежом по проблемам финансово-энергетических рынков, мировой энергетики, трансформации рынков нефти, природного газа и электроэнергетики, проблемам долговременного экономического роста.
Член редколлегии журнала «Кавказ и Глобализация» (Азербайджан), член редколлегий журнала «Научный журнал российского газового общества», «Вестник Института проблем естественных монополий: Техника железных дорог», член казахстанско–российского экспертного совета КИСИ–ИМЭМО.
Заведующий базовой кафедрой мировой экономики и энергетической политики факультета международного энергетического бизнеса Российского государственного университета нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина.
Научные публикации (список неполный)

Профиль автора в Science Index
Профиль автора в Scopus
Профиль автора в Publons (ResearcherID)

Профиль автора в Google Scholar
РИНЦ</p>
     </bio>
     <email>zhukov@imemo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1-en-1"></xref>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author" id="author-2">
     <name-alternatives>
      <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
       <surname>Попадько</surname>
       <given-names>Артем Михайлович</given-names>
      </name>
      <name name-style="western" xml:lang="en">
       <surname>Popadko</surname>
       <given-names>Artem</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2-en-1"></xref>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date pub-type="epub">
    <day>02</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© ЖУКОВ С.В., ПОПАДЬКО А.М., 2025
Поступила в редакцию 10.06.2025.
После доработки 14.07.2025.
Принята к публикации 26.07.2025.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© ZHUKOV Stanislav V., POPADKO Artem M., 2025
Received 10.06.2025.
Revised 14.07.2025.
Accepted 26.07.2025.</copyright-statement>
    <copyright-year>2025</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Жуков С.В., Попадько А.М.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Zhukov S., Popadko A.</copyright-holder>
    <license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple">
     <license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p>
    </license>
    <license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple">
     <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p>
    </license>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://www.afjournal.ru/2025/3/themed-issue/crisis-of-energy-transition-in-germany">https://www.afjournal.ru/2025/3/themed-issue/crisis-of-energy-transition-in-germany</self-uri>
   <abstract>
    <p>В фокусе статьи находится разворачивающийся со второй половины 2021 г. кризис в энергетике Германии в общем контексте рецессии, переживаемой национальной экономикой. Авторы показывают, что одной из причин рецессии стали ошибки регуляторов, задавших слишком высокую скорость перехода к энергетической системе, основанной на новых возобновляемых источниках энергии. С 2022 г. энергетический и общеэкономический кризис углубился в результате экзогенного шока, порожденного геополитическим кризисом вокруг Украины. Ответом федерального правительства на усиление кризиса стала радикализация энергетического перехода. Приход к власти новой правящей коалиции, которая только начала свою работу, ускорил процесс разрушения базовых компонентов прежней германской экономической модели. При том, что основные элементы климатической и энергетической стратегии сохранены пока без изменения, прежняя максима “энергетическая политика есть климатическая политика” достаточно быстро заменяется другой – энергетическая политика должна обеспечить глобальную конкурентоспособность экономики Германии. На основе анализа статистических и фактологических данных сделаны выводы, что, во-первых, новое правительство намерено рационализировать стратегию энергоперехода за счет большего внедрения рыночных начал в секторе новых возобновляемых источников энергии; во-вторых, крупной промышленности брошен спасательный круг в виде субсидирования цен на электроэнергию; в-третьих, увеличены плановые объемы строительства мощностей в газовой электроэнергетике. Авторы отмечают, что Германия методом проб и ошибок будет искать баланс между взятым курсом на милитаризацию экономики и энергопереходом, тем более что оба эти направления развития выступают скорее конкурентами за финансовые ресурсы. В среднесрочной и долговременной перспективе курс на рационализацию развития энергетики с высокой вероятностью создаст предпосылки для ускорения энергетического перехода в более устойчивом режиме.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article focuses on the crisis in the German energy sector unfolding since the second half of 2021 in the general context of the recession experienced by the German economy. The authors show that one of the reasons for the recession was the mistakes of regulators who set the speed of transition to an energy system based on new renewable energy sources too high. Since 2022, the energy and general economic crisis has deepened as a result of the exogenous shock generated by the geopolitical crisis around Ukraine. The federal government’s response to the growing crisis was to radicalize the energy transition. The coming to power of the new ruling coalition, who just started its work, accelerated the process of destroying the basic components of the former German economic model. Despite the fact that the main elements of the climate and energy strategy have remained unchanged so far, the former maxim ‘energy policy is a climate policy’ is quickly replaced by another one – energy policy should ensure the global competitiveness of the German economy. Based on the analysis of statistical and factual data, it is concluded that, firstly, the new government intends to rationalize the energy transition strategy by increasing the introduction of market principles in the sector of new renewable energy sources; secondly, a lifeline has been thrown to large-scale industry in the form of subsidizing electricity prices; thirdly, planned capacity construction volumes have been increased in the gas-fired electric power industry. The authors stress that Germany will also try to find a balance between the policy of militarization of the economy and energy transition, especially since both of these areas of development are more likely to compete for financial resources. In the medium and long term, the policy of rationalizing energy development is highly likely to create prerequisites for accelerating the energy transition in a more sustainable regime.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Германия</kwd>
    <kwd>энергопереход</kwd>
    <kwd>кризис модели роста</kwd>
    <kwd>промышленность</kwd>
    <kwd>внешнеторговый баланс</kwd>
    <kwd>солнечная и ветровая энергетика</kwd>
    <kwd>системные издержки электроэнергетики</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Germany</kwd>
    <kwd>energy transition</kwd>
    <kwd>crisis of economic model</kwd>
    <kwd>industry</kwd>
    <kwd>foreign trade balance</kwd>
    <kwd>solar and wind energy</kwd>
    <kwd>system cost of electricity</kwd>
   </kwd-group>
   <custom-meta-group>
    <custom-meta>
     <meta-name>UDK</meta-name>
     <meta-value>(338.1+338.2+620.9):(430)</meta-value>
    </custom-meta>
   </custom-meta-group>
  </article-meta>
 </front>
 <back>
  <ref-list>
   <title>References</title>
   <ref id="cit1">
    <label>1</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.Б. Экономическая политика Германии (зима 2023–2024). Европейский Союз: факты и комментарии , 2024, № 115, сс. 25-28. [Belov V.B. Economic Policy of Germany (Winter 2023–2024). European Union: Facts and Comments , 2024, no. 115, pp. 25-28. (In Russ.)] DOI: 10.15211/eufacts120242528</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit2">
    <label>2</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Громыко А.А., Ананьева Е.В., Алексеенкова Е.С. и др. Европа в глобальной пересборке: Старый Свет – новые времена. Москва, Институт Европы РАН, 2023. 508 c. [Gromyko A.A., Anan’eva E.V., Alekseenkova E.S., et al. Europe in Global Reassembly: Old World – New Times . Moscow, Institute of Europe, Russian Academy of Sciences (IE RAS), 2023. 508 p. (In Russ.)] DOI: 10.15211/978-5-98163-209-9</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit3">
    <label>3</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков С.В., Резникова О.Б. Энергетический переход в США, Европе и Китае: новейшие тенденции. Проблемы прогнозирования , 2023, № 4, сс. 15-31. [Zhukov S.V., Reznikova O.B. Energy Transition in the United States, Europe and China: Latest Trends. Studies on Russian Economic Development , 2023, no. 4, pp. 15-31. (In Russ.)] DOI: 10.47711/0868-6351-199-15-31</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit4">
    <label>4</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков С.В., Копытин И.А., Попадько А.М. Пределы интеграции новых возобновляемых источников энергии в электроэнергетике стран Евросоюза: экономические аспекты. Контуры глобальных трансформаций : политика , экономика , право , 2022, т. 16, № 1, сc. 203-223. [Zhukov S.V., Kopytin I.A., Popad’ko A.M. The Limits of New Renewable Energy Sources Integration in Electricity Sector in the EU Countries: Economic Aspects. Outlines of G lobal Transformations : P olitics , E conomics , L aw , 2022, vol. 16, no. 1, pp. 203-223. (In Russ.)] DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-10</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit5">
    <label>5</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Попадько А.М. Стратегия правительства Германии по преодолению энергетического кризиса. Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом , 2023, № 6(222), cc. 59-65. [Popad’ko A.M. The Strategy of the German Government to Overcome the Energy Crisis. Problems of Economics and Management of Oil and Gas Complex, 2023, no. 6(222), pp. 59-65. (In Russ.)] DOI: 10.33285/1999-6942-2023-6(222)-59-65</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit6">
    <label>6</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Копытин И.А., Попадько А.М. Водородные стратегии крупнейших европейских энергетических компаний. Современная Европа , 2021, № 4(104), cc. 83-94. [Kopytin I.A., Popad’ko A.M. Hydrogen Strategies of the Largest European Energy Companies. Contemporary Europe , 2021, no. 4(104), pp. 83-94. (In Russ.)] DOI: 10.15211/soveurope420218394</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit7">
    <label>7</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Strunz S. The German Energy Transition as a Regime Shift. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ Discussion Paper , 2013, no. 10. 18 p. Available at: https://www.ufz.de/export/data/global/50133_10_2013_Strunz_Energy_Transition_gesamt.pdf (accessed 05.07.2025).</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit8">
    <label>8</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Unnerstall T. How Expensive Is an Energy Transition? A Lesson from the German Energiewende. Energy, Sustainability and Society , 2017, vol. 7, art. no. 38. https://doi.org/10.1186/s13705-017-0141-0</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit9">
    <label>9</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Horbach J., Rammer C. Energy Transition in Germany and Regional Spillovers: What Triggers the Diffusion of Renewable Energy in Firms? ZEW – Centre for European Economic Research Discussion Paper No. 17-0442017 . 26 p. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3065899</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit10">
    <label>10</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Malte K., Schaefer T. Gaslieferungen aus Russland können kurzfristig nicht kompensiert werden. Wirtschaftsdienst, 2022, no. 102(4), pp. 259-261. DOI: 10.1007/s10273-022-3162-z</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit11">
    <label>11</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Winter S., Schlesewsky L. The German Feed-In Tariff Revisited – An Empirical Investigation on Its Distributional Effects. Energy Policy, 2019, no. 132(5), pp. 344-356. DOI: 10.1016/j.enpol.2019.05.043</mixed-citation>
   </ref>
   <ref id="cit12">
    <label>12</label>
    <mixed-citation xml:lang="ru">Child M., Kemfert C., Bogdanov D. Flexible Electricity Generation, Grid Exchange and Storage for the Transition to a 100% Renewable Energy System in Europe. Renewable Energy , 2019, no. 139, pp. 80-101. DOI: 10.1016/j.renene.2019.02.077</mixed-citation>
   </ref>
  </ref-list>
  <fn-group>
   <fn fn-type="conflict">
    <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
   </fn>
  </fn-group>
 </back>
</article>
